Armin Balakian.
Insegnante di arabo e inglese.
Poliglotta – parlo 6 lingue -
sono nato e cresciuto a Beirut (Libano). Sono di madrelingua
armena, ma parlo allo stesso modo l’arabo, l’italiano, l’inglese,
oltre che il francese e un po’ di turco.
Mi sono laureato in Scienze
Politiche e Relazioni Internazionali a Trieste (2004) e
specializzato in Lingue, Istituzioni, Società ed Economie
dell’Eurasia e del Mediterraneo a Venezia (2008).
Nel 2012 ho ottenuto un Master in
Banking and Business Administration presso SDA dell'Università
Bocconi di Milano. Lì sono stato anche ricercatore presso il
Servizio Studi e Ricerche "International Economics" di Intesa San
Paolo (2012). Attualmente sono impegnato presso "Global
Industries" di Intesa Sanpaolo Spa a
Treviso.
Ho conciliato, sin dall’inizio, il lavoro nel settore aziendale con attività di collaborazione legate all’insegnamento linguistico, di cui ho anch’io una pluriennale esperienza.
Sara Ferracin Balakian.
Responsabile didattica.
Insegnante di arabo, francese e italiano per stranieri.
Bilingue italiano-francese e in possesso del Diploma Dalf (Diplôme approfondi de Langue Française), dopo una Laurea in Lingue e Civiltà Orientali (lingua quadriennale arabo, biennale francese, 2002) all’Università di Venezia, ho ottenuto lì anche un Master in Didattica e Promozione della Lingua Italiana a Stranieri all’Università (2005).
Insegno lingue dal 2003, e dal 2008 ho avuto una serie di collaborazioni con diverse università italiane, dopo una pluriennale esperienza come insegnante di lingua e cultura araba, oltre che di francese aziendale e di italiano a stranieri in scuole e associazioni. Sono stata Professore a Contratto in Didattica della lingua araba all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’A.A. 2008-2009, relatrice al Congresso Arabele 2009 (1° congresso internazionale di Didattica della Lingua Araba come lingua straniera, Madrid, 25-26 settembre 2009), autrice del manuale La Didattica della Lingua Araba (2010). Sono stata Professore a Contratto di Lingua Araba presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste negli A.A. 2010-2011 e 2011-2012: sono una delle poche glottodidatte specializzate in arabo. Nel 2009 ho fondato insieme ad Armen Progetto Arabita (www.arabita.it) e nello stesso anno ho iniziato a collaborare con l’Università per Stranieri di Siena e poi di Perugia, con corsi in presenza e a distanza di italiano per stranieri, mentre continuavo a dedicarmi all’insegnamento presso aziende e privati come libera professionista.
Finalmente nel 2014 la grande svolta: Scuola di Lingue ARABITA!
